Ti sono grata per cio' che hai fatto e per esserti preso cura di me.
Oh da, hvala vam na pomoæi sa tim programerom.
Oh si, grazie per l'aiuto con la defezione del programmatore.
Hvala vam na svemu... što ste ubili one životinje koje su me silovale.
Grazie per quello che ha fatto per me. Per aver ucciso le bestie che mi hanno violentata.
Zahvaljujemo vam na sudjelovanju u vježbi.
Vi ringraziamo di aver partecipato alla nostra esercitazione.
Da, znam za to. I hvala vam na pomoæi.
Lo so e la ringrazio tanto.
Hvala vam na dobroti, ali za lijeèenje nemam vremena.
Grazie della gentilezza, ma temo non ci sia più tempo per le cure.
U redu, hvala vam na vašem vremenu.
Ok. Beh... Grazie per il suo tempo.
Pa, hvala vam na vašem vremenu.
Va bene... la ringrazio per il suo tempo.
Dame i gospodo. Zahvaljujemo vam na strpljenju.
Signore e signori, vi ringraziamo per la pazienza.
Hvala Vam na ovoj predivnoj prilici...
Grazie per questa meravigliosa esperienza formativa..."
Hvala vam na ponudi, ali pešaèiæu.
Vi ringrazio per l'offerta, ma preferisco camminare.
Odgovorio sam vam na sva pitanja.
Ho risposto a tutte le vostre domande.
U redu, hvala vam na pomoæi.
Ok. Grazie per il suo aiuto.
U redu, hvala vam na informacijama.
Ok. Beh, grazie per aver detto la sua opinione.
Dobro, pa hvala vam na pomoæi.
D'accordo. Be', grazie per il vostro aiuto.
Sede vam na dušniku i uništavaju snove.
Si adagiano sulla tua trachea e infrangono i tuoi sogni.
Dame i gospodo porotnici, hvala vam na službi.
Signore e signori della giuria... grazie per i vostri servizi.
Hvala vam na branjenju moje èasti, Džek.
Grazie di aver difeso il mio onore, Jack.
Hvala vam na izdvojenom vremenu, gðice Galager.
Grazie per il tempo che mi ha concesso, signorina Gallagher.
U ime Krista zahvaljujem vam na vasoj na neoklijevajucoj i bezgranicnoj podrsci za ovaj nas sveti rat.
In nome di Cristo, Vi ringraziamo per il vostro sostegno incondizionato e risoluto. Per questa Nostra guerra santa.
Apsolutno smo ucveljeni, hvala vam na saučešću.
Si', si'. Siamo assolutamente devastati, grazie, grazie mille per le sue condoglianze.
Èestitam vam na vašem puštanja iz zatvora.
Congratulazioni... per la sua ritrovata liberta'.
Hvala vam na vašem vremenu, gospodine.
Grazie per il suo tempo, signore. Winston.
Zahvaljujem vam na poseti i što ste doveli vašeg dražesnog sina i policiju.
Grazie di cuore per essere passata ed aver portato il suo squisito figlio e la polizia.
l hvala vam na poštovanju tradicije.
E grazie per aver rispettato la tradizione.
Sad, da vas pitam, lièim li vam na èoveka koji po ulici nosi klin za stidne dlake?
Ora, le chiedo, sembro uno che cammina per strada con un chiodo per i peli pubici?
Dame i gospodo iz Bankarskog odbora Nju Meksika, èast mi je i zahvalan sam vam na prilici koju ste mi pružili.
Signor commissario, signori e signore del consiglio della banca del New Mexico. Sono onorato e grato di essere stato convocato qui questa mattina.
Zahvalan sam Vam na vašoj iskrenosti, kao i na vašoj hrabrosti, grofe Odo.
Vi sono grato per la vostra onesta', come per il vostro valore, conte Odo.
Nisam i hvala vam na potvrdi moje hipoteze.
No, infatti, quindi grazie per aver confermato la mia ipotesi.
Ja æu vam na to ukazati.
Oh, no, lasci che glielo spieghi io.
Kada razmislite o tome, saznanje da ste pogrešili bez učitelja, ili majke da vam na to ukaže, veoma je velik problem.
Pensadoci bene, sapere di essere nel torto in assenza di un maestro, o di tua madre che te lo dice, e' un problema molto difficile.
Oni nisu ništa drugo do nečega što oblačite ujutru, a daće vam dodatnu snagu, dodatno povećati vašu brzinu i pomoći će vam, na primer, da upravljate svojom ravnotežom.
Non sono altro che un qualcosa che indossate la mattina, e che vi darà forza supplementare, aumenterà ulteriormente la vostra velocità, e vi aiuterà, ad esempio, a controllare il vostro equilibrio [fisico].
oblik života. A ako se pitate: "Šta je, zaboga, veštački život? pustite me da vam na brzinu pokažem kako je do svega ovoga došlo.
E se vi chiedeste "Che diavolo è la vita artificiale? ", vi faccio fare un giro veloce di come questa cosa è venuta fuori.
Ispričao bih vam na brzinu o samo dva aspekta.
ma lasciate che vi parli rapidamente di due aspetti.
Pogledajte, eno Saturna, eno Jupitera, a kada smo već tu, hoću da vam na nešto skrenem pažnju.
Ecco, questo è Saturno, qui c'è Giove, e già che ci siamo, voglio farvi vedere una cosa.
I tako, 5 000 godina posle otkrića točka, imamo novi točak. A pokazaću vam na sledećem snimku
Quindi, 5000 anni dopo l'invenzione della ruota, abbiamo una nuova ruota, e vi mostrerò nel prossimo filmato
Da bih vam to dočarala, želela bih da podelim sa vama jedan od rezultata kreiranja ovog spektakla i pokažem vam na kakvo me je neverovatno putovanje to povelo.
Per darvi un'idea di cosa sia, vorrei condividere con voi uno dei risultati della creazione di questo spettacolo, e mostrarvi il viaggio sorprendente che mi ha permesso di compiere.
Pokazaću vam na šta mislim.Ovde imamo
Quindi vi dimostrerò ciò che intendo.
Nego ceo mesec dana, dokle vam na nos ne udari i ne ogadi vam se, zato što odbaciste Gospoda koji je medju vama i plakaste pred Njim govoreći: Zašto izidjosmo iz Misira?
ma per un mese intero, finché vi esca dalle narici e vi venga a noia, perché avete respinto il Signore che è in mezzo a voi e avete pianto davanti a lui, dicendo: Perché siamo usciti dall'Egitto?
3.232537984848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi siete mai chiesto se ne vale proprio la pena? 